Sosyal devlopman Sekretè nan Ajantin soti nan 1994 a 1998 ak Anbasadè nan Washington ant 2002 ak 2003, ekonomis ajantin Eduardo Amadeo se yon konsiltan pou Komisyon Ekonomik pou Amerik Latin nan ak Karayib (ECLAC), yon enstitisyon Nasyonzini (UN), ak yon manm nan Entè-Ameriken an devlopman Bank (IADB). Nan entèvyou sa a, li pale sou enpòtans politik piblik yo amelyore kalite lavi pou moun ki pa gen patipri nan Amerik Latin nan ak Karayib.
Ki kalite vèti pwogram sosyal yo mande pou etabli dyalòg pwodiktif ak otorite piblik yo?
Vèti ki pi enpòtan yo se pertinence (ke yo te pwepare a bezwen reyèl ak gen kapasite nan reponn a yo), bon jan kalite nan konsantre, pwosesis la tèt li, kapasite yo dwe dirab ak yon vizyon laj enkòpore jwè kle. Nan ti bout tan, pwogram yo bezwen idantifye pwoblèm nan nan men, solisyon fèm pwopoze yo epi yo dwe dirab ak enklizif.
Èske règleman piblik yo ta dwe soti nan kominote yo oswa nan men Eta a?
Pa gen okenn fòmil mete. Kreyasyon ajanda gen divès kalite orijin yo. Nan tan kriz, li leve soti nan kominote konfli - souvan vyolan. Nan lòt ka yo, pwosesis patisipasyon politik ak desantralizasyon pwodui plis règleman ekilibre, ki soti nan patisipasyon de baz. Li enpòtan pou Eta a mete fondasyon yo pou dyalòg epi yo dwe kapab idantifye bezwen yo, gen kapasite teknik pou fòmile règleman ak volonte pou soumèt yo pou konsiltasyon, epi amande yo. Li bezwen tou mete kanpe yon sistèm pèmanan pou kontwole rezilta yo. Si tout kondisyon sa yo satisfè, règleman siksè ka parèt.
Èske règleman piblik yo ka pwodwi chanjman enpòtan sosyal?
Wi, yo ka gen enpak trè enpòtan, bay yo obsève kondisyon sa yo ak Etazini aplike yo rezolisyon, gen enklinasyon an ak kondisyon yo kontwole yo epi asiyen resous ase. Yon lòt kondisyon se entegrasyon nan règleman piblik yo, ki bezwen aplike ak yon apwòch sistemik. Règleman izole ak aksyon kout-te viv pa rezoud anyen.
Ki eksperyans amerik latin ou ta montre kòm yon egzanp?
Yon egzanp patikilyèman enteresan se pwogram nan konbat grangou ki te fèt sou 10 ane ki sot pase yo pa gouvènman Chilyen an. Li te jere yo sibstansyèlman diminye povrete gras a entegrasyon travay sosyal ak ekonomik, ki te trete kòm Eta nòt politik. Li se yon etid ka enteresan, menm si inegalite ka pa te amelyore siyifikativman - ki se yon lòt pwoblèm ki bezwen yo dwe etidye.
03/31/2006
Pibliye nan Entèraksyon nº 15
