WASHINGTON, D.C. - El Departamento de Agricultura de EE.UU. ha anunciado el lanzamiento de una nueva publicación destinada a ayudar a los productores agrícolas a comercializar sus productos a través de Internet. "How To Direct Market Farm Products on the Internet" ofrece información básica a los comercializadores directos de productos agrícolas que estén interesados en vender sus productos en línea o en utilizar un sitio web para dar a conocer su explotación o sus productos.
"Para los productores agrarios, Internet puede ayudar a resolver problemas de tiempo, distancia y ubicación en la comercialización de sus productos", ha declarado A.J. Yates, administrador del Servicio de Comercialización Agrícola del USDA. "Estamos trabajando para proporcionar las herramientas que ayuden a nivelar el campo de juego para la agricultura y las comunidades rurales, proporcionando soluciones tecnológicas y tecnológicas apoyo."
La Secretaria de Agricultura, Ann M. Veneman, también ha anunciado hoy que el USDA ampliará sus esfuerzos para ofrecer a los agricultores, residentes rurales y empresas un mayor acceso a una tecnología de telecomunicaciones mejorada mediante la financiación de más de 1.400 millones de dólares en préstamos y garantías de préstamos a proveedores de telecomunicaciones rurales.
El número de internautas que compran por Internet se ha disparado en los últimos años. De los 168 millones de internautas mayores de 16 años que se calcula que hay en Estados Unidos, aproximadamente la mitad afirma comprar por Internet. Debido a esta tendencia en rápido crecimiento, muchas empresas de marketing directo agrícola están recurriendo al marketing en línea para aumentar su base de clientes. La publicación aborda cuestiones a tener en cuenta antes de adoptar la Web como herramienta de marketing, así como consejos sobre cómo investigar el mercado de Internet, crear un sitio Web y comercializar productos en la Red. Se citan referencias, en gran parte procedentes de la propia Internet, para que los productores puedan emprender investigaciones adicionales.
"How To Direct Market Farm Products on the Internet" está disponible en versión impresa y en Internet en http://www.ams.usda.gov/tmd/MSB/hawaii_internet.ppt. Para más información o para obtener un ejemplar de la publicación, póngase en contacto con Errol Bragg, USDA AMS TMP MSB, Room 2646 S, Stop 0269, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250; tel.: (202) 720 8317; fax: (202) 690 0031; o correo electrónico: mailto:Errol.Bragg@usda.gov.
