Kontak:
Leana Nakielski, Ap grandi Pouvwa
414.243.8488, leana.growingpower@gmail.com
Rebecca Noricks, Fondasyon W.K. Kellogg
269.969.2079, rebecca.noricks@wkkf.org
MILWAUKEE-Ap grandi pouvwa, yon san bi likratif pyonye nan agrikilti iben modèn, jodi a te anonse yon senk ane, $ 5 milyon dola sibvansyon sòti de Fondasyon W.K. Kellogg devlope ak grandi operasyon atravè nasyon an ki pral pwodwi fre, manje lokalman grandi, tren nouvo kiltivatè, epi bay pwodwi ki an sante pou timoun yo ak fanmi yo nan katye ki pa gen anpil revni ak kominote koulè.
"kominote sant manje yo sitiye nan Detroit, New Orleans, Taos, N.M. ak nan rejyon Mississippi nan Arkansas ak Mississippi.
"Pouvwa ap grandi pral ede sa yo lokal kominote sant manje yo bati fòs òganizasyonèl atravè Planifikasyon Estratejik, lidèchip devlopman, enfrastrikti devlopman, konsèy finansye dirab, edikasyon anti-rasis ak pwomosyon rezo opòtinite," te di pouvwa k ap grandi Direktè Jeneral Pral Allen.
Ap grandi pwòp pouvwa a kominote Sant manje ak fèm pwodiksyon nan Milwaukee yo pwodwi plis pase yon milyon liv manje anyèlman. Sant fèm iben an sipòte kenz kay pou pwodiksyon ane-wonn nan plant ak legim, plis pase 100,000 pwason, ak yon envantè bèt nan poul, kabrit, siwo myèl ak dè milyon de vè nan yon espas ki pa gen pi gwo pase yon ti makèt.
Sant manje yo nan lòt kominote yo pa pral reponn nan operasyon pouvwa k ap grandi, men yo pral pito pwepare pa lokal yo anfòm bezwen yo, resous, istwa ak kilti chak nan chak kominote.
"Pratik tradisyonèl ak kiltirèl gen anpil yo pataje ak mond lan nan objektif komen nou an nan dirab," te di Pati Martinson, ko-direktè de la Konte Taos devlopman Kòporasyon, yon pouvwa k ap grandi sibvansyon patnè nan nò Nouvo Meksik k ap travay sou sekirite manje, tansyon, dwa dlo ak lòt pwoblèm.
Depi sibvansyon Sa gen plizyè mwa, "Nou te aprann yon gwo zafè sou konpòs, konstriksyon hoop-kay ak lòt "Ladrès," te di Malik Yakini, prezidan Detroit Nwa kominote Rezo Sekirite Manje. "Afilyasyon nou ak pouvwa k ap grandi se patikilyèman rekonpanse paske nou pataje menm bagay la tou angajman pou jwenn aksè nan bon manje ak jistis pou tout moun nan sistèm manje a."
lòt lidè ki enplike nan travay sa a gen ladan: Nat Turner, fondatè, Lekòl nou an nan Blair Grocery (New Orleans); Doktè Barry Colley, Direktè Jeneral, Sèt rekòt (Forrest City, Ark.); Dorothy Grady-Scarbrough, direktè, Mississippi angaje nan Greener Agrikilti (Shelby, Miss.); ak Terrie Move men, ko-direktè- Taos County ekonomik devlopman Kòporasyon (Taos, N.M.)
"Youn nan kwayans debaz Kellogg fondasyon an se ke tout moun-patikilyèman vilnerab timoun yo—merite aksè a bon manje," te di Gail C. Christopher, vis prezidan - pwogram strateji alès Fondasyon W.K. Kellogg. "Envestisman sa a ap devlope ak sipò lidè yo ak travay yo nan kominote yo pou ede plis fanmi ak kominote yo jwenn bon manje yo bezwen pou yo an sante epi byen boujonnen."
Anons lan te fèt nan eta Wisconsin san Patipri Ayiti a, kote pouvwa ap grandi ap grandi biennial Nasyonal-Entènasyonal Iben - Ti Konferans Fèm. evènman karakteristik jiska 3,000 patisipan ki soti nan atravè glòb la, ki gen ladan kiltivatè, chèf, planifikatè iben, byolojis, politik ak lòt moun.
Konsènan Ap grandi pouvwa
Pouvwa ap grandi te kòmanse nan Milwaukee, Wis., nan lane 1993 pa Will Allen, yon gayan 2008 nan yon MacArthur "Genius Prim" ki gen lontan depi lontan te travay yo pwodwi ak delivre manje ki an sante nan kominote ki pa gen anpil revni. Li se yon òganizasyon san bi likratif nasyonal ak konfyans peyi sipòte moun ki soti nan Lidèchip ki divèsifye orijin, ak anviwònman yo nan ki yo ap viv, nan ede bay aksè egal a an sante,-wo kalite, san danje ak abòdab pou moun nan tout kominote yo. Ap grandi pouvwa aplike misyon sa a nan bay men-sou fòmasyon, sou-tè a demonstrasyon, kontak ak asistans teknik nan devlopman de kominote sistèm nitrisyonèl ki ede moun grandi, pwosesis, mache epi distribye manje nan yon fason dirab. Vizyon yo se enspire kominote yo bati dirab sistèm nitrisyonèl ki ekitab ak ekolojikman son, kreye yon mond jis, yon sèl-an sekirite manje kominote nan yon moman.
Sou Fondasyon W.K. Kellogg
Fondasyon W.K. Kellogg (WKKF), ki te fonde an 1930 kòm yon endepandan, fondasyon prive pa pyonye sereyal manje maten, Will Keith Kellogg, se nan mitan pi gwo fondasyon fondasyon yo filantwopik nan Etazini yo. Gide pa kwayans ke tout timoun yo ta dwe genyen yon opòtinite ekitab boujonnen, WKKF travay ak kominote yo pou kreye kondisyon pou vilnerab timoun yo pou yo ka reyalize tout potansyèl yo nan lekòl, travay ak lavi.
Fondasyon Kellogg la baze nan Batay Creek, Mich., ak travay nan tout Etazini yo ak entènasyonalman, osi byen ke ak tribi souveren yo. Yo peye anfaz espesyal pou priyorite kote gen gwo konsantrasyon nan povrete ak ki kote timoun yo fè fas a baryè enpòtan pou siksè. WKKF priyorite nan peyi Etazini yo nan Michigan, Mississippi, New Meksik ak New Orleans; e entènasyonalman, yo nan Meksik ak Ayiti.
