Piblikasyon: Michigan Manje ak Sistèm Agrikòl
Pibliye: 11/28/06
Lès Lansing, Mich. - Kiltivatè panyòl-pale nan Michigan ka kounye a jwenn enfòmasyon enpòtan ak resous nan lang panyòl sou entènèt nan Sistèm Agrikilti Michigan an - MIFFS sit entènèt.
Bernardo Lopez Ariza, yon elèv PhD nan Inivèsite Eta Michigan, te ap travay pou mwa ak Emily Buckham, espesyalis MIFFS kominikasyon, tradui sit la nan lang panyòl epi pou yo jwenn li leve, li kouri. Bernardo gen ekselan tradiksyon panyòl ak ladrès sit entènèt epi li se yon gwo èd nan ekip LAFFS. kounye a, chak paj nan www.miffs.org disponib nan tou de angle ak panyòl.
"Kiltivatè kiltivatè panyòl nan Michigan yo souvan dezève," te di Elaine Brown, MIFFS egzekitif direktè. "Li ka difisil pou tape nan rezo ki deja egziste nan konesans ak enfòmasyon ki pa ofri resous an panyòl."
Pwogram kiltivatè miltikiltirèl nan MIFFS ap rive jwenn soti nan kiltivatè sa yo ede yo jwenn konekte. Atravè yon sibvansyon soti nan Ajans Jesyon USDA (RMA), MIFFS ap fè resous an Panyòl ki disponib kòm byen ke devlope relasyon nan panyòl-pale kominote.
Entegre Jesyon entegre atelye travaySit entènèt devlopman klas ak vizit fèm yo se sèlman kèk nan fason ke MIFFS ap rive soti. Yon tras ki pale Panyòl ap disponib tou nan 4yèm Anyèl Fanmi Michigan Fanmi Anyèl konferans, ki anime pa Fèm Koperativ rechèch la nan patenarya avèk USDA RMA ak tou patwone pa MIFFS.
"Kiltivatè kiltivatè panyòl yo se gwoup la k ap grandi pi rapid nan agrikilti Michigan," te di Morse Brown, MIFFS kiltivatè Multicultural manadjè pwogram lan. "Nou ap travay pou sèvi yo pi byen epi fè resous nan agrikilti Michigan pi fasil pou jwenn."
Pou plis enfòmasyon sou pwojè sa a, pwogram kiltivatè miltikiltirèl oswa lòt Pwogram MIFFS ak inisyativ, kontakte MIFFS nan miffs@msu.edu oswa (517) 432-0712 oswa vizite sou entènèt nan www.miffs.org .
Te fonde an 1998, MIFFS se yon òganizasyon manm nan tout eta a (501c3) ki gen objektif se ankouraje Lidèchip ki divèsifye efò ki ankouraje ak soutni sistèm manje ak agrikilti ki amelyore sistèm ekonomik, ekolojik ak sosyal byennèt. MIFFS te efikas nan etabli patenarya siksè nan mitan pwodiktè, mache ak enstitisyon ki te kreye plis pwofitab, zanmitay anviwònman an sistèm nitrisyonèl nan Michigan.
Vizyon òganizasyon an baze sou lokal ki pwodiktivite agrikòl, entandans anviwònman ak ranfòse rentabilité chak lòt pou benefis kominote riral Michigan yo ak kominote iben yo. Pou aprann plis, tanpri ale sou www.miffs.org oswa rele nan (517) 432-0712.
KONTAK:
Emily Buckham
Espesyalis kominikasyon
