Fondasyon Kelloggg la byen fèm kwè ke evalyasyon se yon pati enpòtan nan siksè pwojè a aktivite. Se pou li yon evalyasyon fèt nan tout pwosesis la (fòmatif evalyasyon), oswa yon evalyasyon te pote soti sou fini aktivite pou jije degre siksè (sommativ evalyasyon). Ansyen an gen pou objaktif pou tcheke si pwojè a se sou chemen an dwa ak ki ajisteman yo ka nesesè. Lèt la itilize pou detèmine si rezilta yo reyalize matche ak atant yo premye, ak sijè ki abòde lan sosyal pwojè a.
Fondasyon an bay preferans, chak fwa sa posib, nan pwosesis pou pwòp tèt ou-evalyasyondepi yon kominote Ka aprann anpil plis nan pwosesis sa a, konsidere sa yon evalyasyon nan tèt li se yon mwayen ogmante konfyans nan pwòp tèt ou-enplike nan pwojè a ak, Se poutèt sa, amelyore kalifikasyon yo.
" evalyasyon yo pa wè sa tankou yon aktivite izole ki delege nan pwofesyonèl anboche pa WKKF a, men pito kòm yon pati santral nan travay li yo strateji"Eksplike sosyològ Ajantin Graciela Cardarelli, yon konsiltan pwojè fondasyon pou rejyon Andean. Cardarelli ede prepare evalyasyon dokiman yo konsilte nan reyinyon k ap travay sou Grap Konplè pwojè yo nan rejyon sa a, kote mank de resous ak distribisyon inegal nan revni yo se kòz prensipal povrete. Pandan twa dènye ane ki sot pase yo, 11 grap te resevwa finansman Fondasyon nan zòn sa a nan Amerik Latin - 5 nan Perou, 5 nan Bolivi ak 1 nan Ekwatè.
Kòm yon pati nan pwogram aktyèl nou an, ki gen entansyon sipò Altènativ yo kraze sik entènasyonal la nan povrete, Fondasyon an konsidere gen twa nivo nan evalyasyon pwosesis: yon premye nivo nan pwojè yo espesifik ki genyen nan chak grap (si finanse oswa ou pa WKKF la), yon dezyèm nivo ki reprezante pa grap la tèt li, epi, finalman, yon nivo pi konplè ki evalye inisyativ la pi laj ak kouvri evalyasyon yo nan tout grap yo soti nan twa zòn yo priyorite kote nou opere - lèt la reflete nan evalyasyon matris ki chwazi dimansyon yo ak varyab yo dwe mezire lè evalye enpak la nan pwojè sa yo nan yon kontèks zòn jeyografik kote Kellogg fondasyon an opere.
"Dokiman yo fèt pou òganize evalyasyon, bay grap yo ak referans ki nesesè yo pou yo devlope pwòp metòd yo nan analiz nan zòn teritorial yo, ranpli travay sa a," nòt Graciela Cardarelli.
Arturo Jordan, yon lòt konsiltan pwojè WKKF pou Nòdès Brezil, tou mete aksan sou kèk nan aspè enpòtan nan evalyasyon. Zòn jewografik priyorite 2 gen prèske mwatye nan brezilyen ki ap viv nan yon eta de povrete ak kèk tyè nan popilasyon riral la nan kondisyon sa a. Dapre Jordan, kat prensip yo dwe adopte yo pou yo ka kondui yon efikas evalyasyon: "Sèvis piblik, vizibilite, etik ak presizyon nan evalyasyon pwosesis." Premye kontra ak rezilta yo ki pèmèt moun yo patisipe nan aprann, pran chwa konsènan objè a evalye ak pran desizyon.
"Viabilite pran an kont materyèl la, teknik, politik ak tanporèl. Etik ki asosye ak respè pou moun sa yo, ak presizyon, ak konfyans tout moun nan rezilta yo nan
alèji evalyasyon"Jordan di Jordan.
05/13/2005
Pibliye nan Entèraksyon nº 10
