"Vwayaj pou Planèt Latè" retounen pou dezyèm sezon li yo sou mèkredi, 26 mas 2003, 8:00 a 9:00 p.m. ET (tcheke lis lokal yo) pou eksplore balans lan delika ant moun ak mond lan yo abite. Pwogram PBS la se sèl seri televizyon prensipal ki fè fas sèlman ak anviwònman ki pi enpòtan, politik, ekonomik ak sosyal nan 21yèm syèk la. Konklizyon de epizòd yo nan seri a pral lè nan dat 2 avril ak 9 avril, tou soti nan 8:00 a 9:00 p.m. ET.
Akademi prim Matt Damon se lame a sou-lè ak naratè nan seri a. Li se tou chin an tap sou sit entènèt la PBS seri, entwodwi yon varyete de karakteristik espesyal pou elèv yo, pwofesè yo, kominote gwoup, edikatè mize, ak paran yo.
Premye epizòd la, "Sou bò a" (3/26), menase yon menas sekirite nasyonal k ap grandi nan tout mond lan: ki jan presyon anviwònman an ka lidè pou teworis ak konfli rejyonal yo. Epizòd sa a te filme nan zòn politikman enstab nan Ayiti, Lafrik di sid, Bangladèch, peyi Zend, Perou ak sou fwontyè Etazini / Meksik.
Epizòd dezyèm epizòd la, "Lanmè nan zèb" (4/2), egzamine efè anviwònman an fasilite, politik ak ekonomik nan degradasyon nan zèb nan mond lan, ki fè moute 30 pousan nan sifas peyi Latè a. Pwogram nan te filme sou pantalon yo nan Ajantin, etap yo nan Mongoli, savann yo nan Kenya, plenn yo nan Lafrik di sid ak pratik yo nan Amerik di Nò.
Twazyèm epizòd la, "Zòn cho" (4/9), jij soti seri a pa egzamine ki jan tandans ki sot pase yo nan globalizasyon ak chanjman nan ekosimite te mennen nan ogmantasyon dramatik nan gaye nan maladi enfektye. Pwogram nan te tire nan Kenya, Perou, Bangladèch, New York Vil la ak ansanm Chesapeake Bay, kote chanje klima, san kontwòl devlopman ak pèt abita natirèl mennen nan yon ankourajman nan maladi enfektye.
For more information about the “Journey To Planet Earth” series, visit the PBS website at
